Entrées
Deux, dont une de légumes, changées chaque semaine.
Une carte courte, cuite lentement, et une cave qui reste dans le département. Le four commande le rythme de la salle.
Le pâté aux pommes de terre est monté le matin et cuit par fournées de quarante minutes : on le sert quand il sort, pas quand on le commande.
Les lentilles et le lard mijotent l'après-midi ; le poirat n'apparaît qu'en saison, quand le verger voisin donne.
Au bar, huit verres du département, deux bières brassées à quinze kilomètres et une citronnade maison pour ceux qui conduisent.

Deux, dont une de légumes, changées chaque semaine.
Trois : le pâté, les lentilles et le plat du jour.
Deux, dont le poirat quand les poires sont prêtes.
Salle à manger devant, six tapis derrière : le dépôt entier est fermé aux mineurs.
Aucune partie ne se joue à distance : rien à miser, rien à empocher, aucun compte à ouvrir — seulement six tapis, rue Voltaire.